1 00:00:13,320 --> 00:00:14,320 Thanks 2 00:03:29,420 --> 00:03:32,360 But it's true that it was all a joke, Micol is capable of it, how. 3 00:03:32,700 --> 00:03:36,520 But who called you, Alberto Micol? Micol. What stupid jokes 4 00:03:36,520 --> 00:03:40,200 though. But no, I was joking. But what do you think, polite people, you know, very polite. 5 00:03:40,220 --> 00:03:43,260 Educated yes, but you can't see anyone here. There's no one! 6 00:03:44,240 --> 00:03:45,240 Here I am, here I come! 7 00:03:48,620 --> 00:03:51,280 Let's have a race to see who finishes first. Oh, you leave me alone, huh? 8 00:03:51,560 --> 00:03:52,560 Come on, come on, come on! 9 00:03:53,620 --> 00:03:55,400 Push those pedals, come on, come on, push them! 10 00:03:56,200 --> 00:03:57,360 Push them! They're coming! 11 00:04:00,560 --> 00:04:02,020 Door, I thought they had left. 12 00:04:02,440 --> 00:04:05,500 Impossible, not pinzicontini they never abandon their kingdom. 13 00:04:05,860 --> 00:04:09,280 I think the villa is far from entrance, that's why they take so many. 14 00:04:09,280 --> 00:04:10,520 where does this come from? Let us have a seat. 15 00:04:10,800 --> 00:04:12,980 Oh, let's have a seat, let's have a seat. Finally. 16 00:04:13,780 --> 00:04:17,420 I wait. For you you need the tricycle. Ah, for me to put back. I'll give you some 17 00:04:17,420 --> 00:04:18,480 lesson, be careful. 18 00:04:18,899 --> 00:04:20,560 I couldn't go wrong. 19 00:04:20,940 --> 00:04:24,120 Thank you. And what is this doing here? God, what a beast. 20 00:04:24,540 --> 00:04:28,540 Does he bite? What does he want you to bite him with those four teeth, for God's sake, 21 00:04:28,620 --> 00:04:30,020 are they polenta? 22 00:04:30,520 --> 00:04:31,520 Oh well, oh well. 23 00:04:34,960 --> 00:04:36,180 Damn he's big. 24 00:04:37,120 --> 00:04:38,120 It looks like a horse. 25 00:04:39,700 --> 00:04:41,940 You thought you had been invited to the palace only you? 26 00:04:42,320 --> 00:04:43,900 But no, there are many of us. 27 00:04:44,620 --> 00:04:48,060 Well, we have the beam to thank, if we have this privilege. 28 00:04:48,680 --> 00:04:51,800 I see you two keep spinning, which is a pleasure. Do you dance? 29 00:04:52,020 --> 00:04:54,420 And you then, when do you trust? And with who? 30 00:04:54,640 --> 00:04:56,380 We all know with whom. 31 00:04:58,160 --> 00:04:59,980 You've lived here in Ferrara for a long time. 32 00:05:00,520 --> 00:05:04,780 No, almost a month, but I don't go in much I don't ride like Alberto either. 33 00:05:06,080 --> 00:05:12,060 And do you know Nicole? No, how is it? It's a lot beautiful, tall, blonde, but 34 00:05:12,060 --> 00:05:13,900 unpredictable. 35 00:05:41,480 --> 00:05:42,480 Ina! 36 00:06:13,290 --> 00:06:16,330 You make me fall. Here it is, ours friend. 37 00:06:16,590 --> 00:06:18,130 Here it is. Pippi! 38 00:06:19,030 --> 00:06:20,030 HI. 39 00:06:25,010 --> 00:06:26,550 He how are you? HI. 40 00:06:27,370 --> 00:06:28,810 HI. HI. 41 00:06:29,290 --> 00:06:30,290 HI. 42 00:06:30,570 --> 00:06:34,910 My brother and I thought about do it again here among friends, the tournament. Seen 43 00:06:34,910 --> 00:06:39,470 Maybe they don't want us anymore at the club it will be even more fun, right? How beautiful 44 00:06:39,470 --> 00:06:44,020 here. It feels like being in the countryside. Mi sorry about the field though, it's a kind of thing 45 00:06:44,020 --> 00:06:48,180 potato field. And I know, we should do it again on red clay and with much more 46 00:06:48,180 --> 00:06:52,520 high. But you know, dad has the land if not it's for planting stuff, it seems to him 47 00:06:52,520 --> 00:06:53,319 thrown away. 48 00:06:53,320 --> 00:06:57,560 But let's hope for next year, who knows. Ah, sorry, but maybe not you 49 00:06:57,560 --> 00:06:58,660 Adriana Trentini? Bye bye. 50 00:06:59,140 --> 00:07:00,140 Carletto Sani. 51 00:07:00,260 --> 00:07:02,340 HI. And Tonino Collevatti. 52 00:07:02,700 --> 00:07:04,580 HI. Hi Desiree. Hi Nicole. 53 00:07:05,240 --> 00:07:07,840 I would like to change you, I guess. So, yes play or not? 54 00:07:08,220 --> 00:07:10,960 Let's let the children and children play first samples. 55 00:07:13,940 --> 00:07:18,560 The changing room is there, in the jutte. The jutte? And what stuff is it? The jutte is the 56 00:07:18,600 --> 00:07:20,220 you don't know German? The love of God. 57 00:07:20,520 --> 00:07:22,180 Very bad, learn it from tonight. 58 00:07:24,820 --> 00:07:25,860 Don't want to play? 59 00:07:27,320 --> 00:07:28,340 After, now it doesn't make me. 60 00:07:29,300 --> 00:07:33,020 Do you like that one? 61 00:07:34,160 --> 00:07:35,160 And to you? 62 00:07:35,400 --> 00:07:36,680 Go figure, he's not my type. 63 00:07:36,920 --> 00:07:37,759 But who is he? 64 00:07:37,760 --> 00:07:43,000 A friend of Alberto, a great friend. You know, Milan, university, love. Work 65 00:07:43,000 --> 00:07:44,000 in the industrial area. 66 00:07:44,240 --> 00:07:45,240 How are you? 67 00:07:45,460 --> 00:07:46,580 Fine and you? Well. 68 00:07:47,660 --> 00:07:50,640 Have you graduated? Not yet, I hope to February. And you? 69 00:07:51,040 --> 00:07:52,340 Idem. In Venice? 70 00:07:53,500 --> 00:07:56,700 Yes, but you think they will leave us graduates? But still yes. 71 00:07:57,160 --> 00:07:58,600 Why didn't you go to shore? 72 00:07:58,940 --> 00:08:02,460 I saw you when you came to Venice for the Coastal Culture. 73 00:08:02,460 --> 00:08:05,640 recognized immediately, you haven't changed. Because you didn't come closer, you don't have me 74 00:08:05,640 --> 00:08:07,440 called? I would have liked it. 75 00:08:07,660 --> 00:08:08,960 But I don't know, like that. 76 00:08:09,620 --> 00:08:11,260 At the end I gave up. 77 00:08:11,800 --> 00:08:13,320 What did you get your thesis on? 78 00:08:14,020 --> 00:08:16,120 In English, about Emily Dickinson. 79 00:08:16,460 --> 00:08:20,160 You know, that American poet from 'Nineteenth century, a terrible woman, a 80 00:08:20,160 --> 00:08:21,160 titty like me. 81 00:08:21,960 --> 00:08:22,960 Here we are. 82 00:08:23,220 --> 00:08:24,220 Ior! 83 00:08:35,500 --> 00:08:36,620 Maybe yes, but do you care? 84 00:08:37,140 --> 00:08:38,140 Oh, for me. 85 00:08:39,179 --> 00:08:43,500 You know, I've always liked women of the Gladys type. Beautiful, silly, 86 00:08:43,539 --> 00:08:45,520 sufficiently... Whores. 87 00:08:47,220 --> 00:08:48,400 Do you like Ferrara? 88 00:08:49,560 --> 00:08:55,240 Well, it's not that kind of grave at all what you were saying. I find it a living city, 89 00:08:55,240 --> 00:08:56,240 'there are a lot of interesting people. 90 00:08:57,160 --> 00:09:01,300 Especially in the proetariat, in so-called working class. 91 00:09:01,980 --> 00:09:03,920 I don't think so much about the bourgeoisie, however. 92 00:09:04,540 --> 00:09:06,920 I think that's more or less all of it fascist. 93 00:09:07,660 --> 00:09:11,040 Except you Jews, of course. 94 00:09:11,740 --> 00:09:12,740 For how long. 95 00:09:14,120 --> 00:09:18,920 But at least there are almost workers here all of them anti-fascists. 96 00:09:21,120 --> 00:09:22,500 It's beautiful here. 97 00:09:23,660 --> 00:09:25,720 But the thought of staying there for Always. 98 00:09:26,000 --> 00:09:27,320 But you never leave here? 99 00:09:27,620 --> 00:09:31,000 No, I never go out. And then, to go where? 100 00:09:31,860 --> 00:09:32,860 If one... 101 00:09:33,080 --> 00:09:38,040 You could choose the faces you have to meet on the street, then yes. 102 00:09:39,580 --> 00:09:45,680 But me instead every time I went out I felt spied on, 103 00:09:45,760 --> 00:09:49,000 envied. Instead, here you choose the faces you. 104 00:09:49,980 --> 00:09:51,240 Is this what you mean? 105 00:09:51,960 --> 00:09:52,960 No, not really. 106 00:09:54,440 --> 00:09:58,560 There are always few of us here and I don't feel like it never attacked. 107 00:09:59,800 --> 00:10:02,560 I know what you think, you think of me missing... 108 00:10:02,830 --> 00:10:03,830 The joy of living. 109 00:10:08,170 --> 00:10:09,990 But who can give it to me? 110 00:10:10,530 --> 00:10:12,130 Here it is to my seven old men. 111 00:10:12,470 --> 00:10:14,130 Do you know what a big tree? Palm. 112 00:10:14,610 --> 00:10:16,610 Bravo. And what species? 113 00:10:17,490 --> 00:10:18,490 I do not know. 114 00:10:19,810 --> 00:10:23,270 It was grandmother Giuseppe who made them come from the botanical garden of Rome. 115 00:10:23,810 --> 00:10:25,930 They are wire-loving Washingtonias. 116 00:10:26,870 --> 00:10:28,110 What's so funny? 117 00:10:28,650 --> 00:10:30,010 You're quite ignorant. 118 00:10:30,440 --> 00:10:33,660 I bet you can't tell the difference last from an oak. 119 00:10:34,140 --> 00:10:36,180 Come on, what is that tree? 120 00:10:36,420 --> 00:10:38,680 For me, trees are all the same. 121 00:10:38,980 --> 00:10:42,940 And I hate it. I hate it, you understand who doesn't love trees. 122 00:10:44,000 --> 00:10:50,280 That plane tree over there, for example, can have it very well planted Lucrezia Borgia. 123 00:10:50,480 --> 00:10:53,680 But do you realize? It is almost 500 years old. 124 00:10:55,140 --> 00:10:56,140 Let's go. 125 00:10:56,960 --> 00:10:58,680 Oh, I got a hole. 126 00:10:59,400 --> 00:11:01,540 When I was little very often I ran away. 127 00:11:01,840 --> 00:11:04,480 Alberto no however, it was more and more obedient to me. 128 00:11:04,720 --> 00:11:09,340 One day, however, when I had stayed a while too long around, outside the walls 129 00:11:09,340 --> 00:11:13,480 of the angels, to carry me on bicycle rods from a gang of 130 00:11:13,480 --> 00:11:19,000 guys, when I got home I found mine so desperate that from 131 00:11:19,000 --> 00:11:22,780 then I decided to do it good and I never ran away again. And I that 132 00:11:22,780 --> 00:11:26,380 I thought I was the only one. However, I never invited anyone 133 00:11:26,380 --> 00:11:28,920 enter our garden. Was it true? Yes, that's true. 134 00:11:29,240 --> 00:11:30,240 Should I stop here? 135 00:11:31,580 --> 00:11:32,980 Do you remember it? 136 00:11:35,160 --> 00:11:36,260 Ten years ago. 137 00:11:36,860 --> 00:11:38,640 But how much of a child you were. 138 00:11:40,340 --> 00:11:41,340 Oh! 139 00:11:42,240 --> 00:11:44,180 But you're also really blind. 140 00:11:44,560 --> 00:11:45,960 What are you doing there? 141 00:11:46,440 --> 00:11:48,960 I've been watching you for ten minutes. 142 00:11:49,580 --> 00:11:53,320 If you were asleep and I woke you up, sorry, huh? 143 00:11:55,480 --> 00:11:56,480 Condolences. 144 00:11:57,080 --> 00:11:58,960 Condolences? As? Why? 145 00:12:02,960 --> 00:12:03,960 What time is it? 146 00:12:04,560 --> 00:12:05,560 I think three. 147 00:12:05,700 --> 00:12:06,740 I imagine you'll be hungry. 148 00:12:07,100 --> 00:12:08,880 You were disappointed, huh? 149 00:12:09,120 --> 00:12:10,900 And you? Have you been promoted? 150 00:12:11,240 --> 00:12:15,840 We don't know yet. They have to be several private individuals were questioned. But I have 151 00:12:15,840 --> 00:12:16,840 today. 152 00:12:16,920 --> 00:12:17,799 You exaggerate though. 153 00:12:17,800 --> 00:12:22,040 What do you want it to count to have a subject a October? To count counts, when it is there 154 00:12:22,040 --> 00:12:23,040 first time. 155 00:12:23,080 --> 00:12:25,640 But it's done now and I don't care anymore more. 156 00:12:25,980 --> 00:12:30,240 Yes? So explain to me why you're not went home to eat. How do you know? 157 00:12:31,060 --> 00:12:32,080 We know, we know. 158 00:12:32,380 --> 00:12:34,300 We have our informants too. 159 00:12:34,640 --> 00:12:39,040 How do you stay up there? You seem to window. I have my talent under my feet 160 00:12:39,040 --> 00:12:40,040 ladder. 161 00:12:42,960 --> 00:12:44,400 Why don't you come inside? 162 00:12:44,660 --> 00:12:46,600 I'll teach you how to do it. 163 00:12:46,840 --> 00:12:48,220 But it seems very high to me. 164 00:12:48,560 --> 00:12:53,260 But that's easy. There are some notches, even nails. I planted them. 165 00:12:53,480 --> 00:12:55,460 And where do I leave the bicycle? 166 00:12:59,830 --> 00:13:03,090 Yes, right away, but don't scream. The professor he doesn't want it to go away. 167 00:13:03,690 --> 00:13:05,730 It's dangerous. The warning! 168 00:13:23,470 --> 00:13:26,330 You must have passed ten years earlier that you opened your garden. 169 00:13:30,510 --> 00:13:31,510 It's Alberto. 170 00:13:31,690 --> 00:13:34,270 So let's let him whistle. No, no, come, it's not nice. But why? 171 00:13:35,230 --> 00:13:36,230 Wait for me! 172 00:13:40,650 --> 00:13:42,290 With vaffi you are a champion. 173 00:13:43,270 --> 00:13:44,270 Well done, Desiree! 174 00:13:46,790 --> 00:13:48,310 But it was nice today. 175 00:13:50,190 --> 00:13:53,960 Yes, yes, but ultimately... It was more beautiful when we were alone. 176 00:14:05,380 --> 00:14:06,520 Do you recognize him? 177 00:14:07,520 --> 00:14:08,660 I want feeling. 178 00:14:28,330 --> 00:14:31,410 Gina, can you please bring a d bag 'hot water? 179 00:14:32,330 --> 00:14:33,830 Right away, miss. Thank you. 180 00:14:35,110 --> 00:14:36,470 In bed. 181 00:14:38,690 --> 00:14:39,970 No, I don't like it. 182 00:14:51,270 --> 00:14:55,370 What do you think I will become when I get old? Like grandmother Giuseppe? 183 00:14:59,500 --> 00:15:00,580 Whoever lives will see. 184 00:15:05,460 --> 00:15:12,380 Hi Cento, we can make it over B quest 185 00:15:12,380 --> 00:15:13,380 'year? 186 00:16:07,400 --> 00:16:10,580 Then you were at home yesterday afternoon Finzi and Contini? 187 00:16:11,160 --> 00:16:13,420 Certain. Yes? And what were they like? 188 00:16:14,380 --> 00:16:15,380 Kind? 189 00:16:16,060 --> 00:16:17,060 Very kind. 190 00:16:17,780 --> 00:16:18,860 I believe it well. 191 00:16:20,340 --> 00:16:23,360 They are kind because they are happy with what's happening. 192 00:16:24,220 --> 00:16:25,680 It's so clear. 193 00:16:25,880 --> 00:16:27,020 But what does he say? 194 00:16:27,420 --> 00:16:28,399 But yes. 195 00:16:28,400 --> 00:16:30,560 After all, the laws raid them they please. 196 00:16:30,860 --> 00:16:33,280 They even get annoyed that they delay a do them. 197 00:16:34,300 --> 00:16:36,500 In vines, big smiles, salamelecchi. 198 00:16:37,150 --> 00:16:39,450 It's the garden, finally open to everyone. 199 00:16:41,370 --> 00:16:44,570 To make it a kind of ghetto, subjected to their high patronage. 200 00:16:44,950 --> 00:16:47,570 As far as I know, there are ghettos only the Jews. 201 00:16:48,050 --> 00:16:52,270 Casa Finzi Contini these days, a part Bruno Lattes and me, it is full of 202 00:16:52,270 --> 00:16:55,390 belonging to the Aryan race. Yes. L 'Adriana Trentini, for example. 203 00:16:55,650 --> 00:16:58,270 Tricks, dear, ignoble tricks, for catch you better. 204 00:16:58,510 --> 00:17:02,130 I feel like you're getting to yours favorite romance. Which? Which? 205 00:17:03,530 --> 00:17:06,589 To say that Mussolini, basically, in basically, he's better than Hitler. 206 00:17:07,130 --> 00:17:08,869 And that fascism is better than Nazism! 207 00:17:10,310 --> 00:17:11,310 All right? 208 00:17:13,630 --> 00:17:15,109 Did you see the newspaper today? 209 00:17:16,450 --> 00:17:17,450 Read it now. 210 00:17:44,910 --> 00:17:45,930 I don't have glasses. 211 00:17:46,970 --> 00:17:49,810 He says that from today there are mixed marriages prohibited. 212 00:17:50,810 --> 00:17:53,630 And that our children are excluded from all state schools. 213 00:17:54,250 --> 00:17:56,310 And Giorgio, the degree? 214 00:17:57,130 --> 00:17:59,270 Unless... Unless? 215 00:18:00,290 --> 00:18:03,050 Yes, unless one has big ones fascist patriotic merits. 216 00:18:03,330 --> 00:18:05,050 But are you a member of the fascist group? 217 00:18:05,270 --> 00:18:06,730 Yes, yes, I know, but it's not enough. 218 00:18:09,310 --> 00:18:10,530 What are you laughing at, silly girl? 219 00:18:10,830 --> 00:18:12,630 You don't understand that you can't go to anymore school? 220 00:18:29,480 --> 00:18:32,440 You must say that it is not pure pulpa Sarianti home guard, yes? 221 00:18:33,940 --> 00:18:35,240 Ignorables de domestique. 222 00:18:35,920 --> 00:18:38,120 Evidently. And how will we do it? 223 00:18:38,320 --> 00:18:40,580 And we'll do it, stay calm, somehow we'll do it, right? 224 00:19:08,460 --> 00:19:09,460 Things? 225 00:19:15,180 --> 00:19:16,580 Interesting? I would say yes. 226 00:19:17,200 --> 00:19:18,260 Can you pass it to me later? 227 00:19:24,440 --> 00:19:27,300 Oh yes, I understand. 228 00:19:28,140 --> 00:19:33,200 But, you have to admit, that's just the way things are things are really bad here, d 229 00:19:33,200 --> 00:19:36,700 'agreement. No mixed marriages, but this is nothing more than... 230 00:19:37,370 --> 00:19:40,890 No names in the phone book, no schools, and this yes, this is 231 00:19:40,890 --> 00:19:42,170 I admit, it's serious. 232 00:19:42,450 --> 00:19:46,930 No military service, and that too it's serious, if you allow me. No ads 233 00:19:46,930 --> 00:19:51,270 funerals in the newspapers, now nothing service women. 234 00:19:51,610 --> 00:19:58,150 But otherwise, you have to acknowledge it, one it can live, circulate, possess, be 235 00:19:58,150 --> 00:20:00,990 in short, a citizen. C-series? 236 00:20:01,450 --> 00:20:04,510 Series C, if you want, but still a citizen who can... 237 00:20:04,890 --> 00:20:06,870 Enjoy fundamental rights. 238 00:20:09,250 --> 00:20:10,250 Which? 239 00:20:12,710 --> 00:20:16,310 There have always been few of them rights, and few for everyone. 240 00:20:17,910 --> 00:20:20,990 What can be said is that we are not were the first to be persecuted, 241 00:20:20,990 --> 00:20:21,990 here, yes. 242 00:20:23,490 --> 00:20:27,150 But we kept quiet when it wasn't happening to us. 243 00:20:33,130 --> 00:20:36,370 It doesn't seem fair of you, have Never mind, staying so isolated. 244 00:20:36,830 --> 00:20:39,190 Always have the caller tell you that no you're there. 245 00:20:40,390 --> 00:20:43,150 You do badly, very badly to segregate yourself. 246 00:20:46,210 --> 00:20:50,790 Also for your brothers, poor things, who of course they imitate you. 247 00:20:52,230 --> 00:20:54,510 Because for example you don't go there anymore tennis club? 248 00:20:54,850 --> 00:20:58,330 No one has ever thought of experimenting with you, like no one has ever thought of 249 00:20:58,330 --> 00:20:59,330 by traders. 250 00:21:00,240 --> 00:21:03,640 But you don't understand, holy God, Benedict, that by doing so you end up 251 00:21:03,640 --> 00:21:07,080 really please everyone who they would like us to give up 252 00:21:07,080 --> 00:21:09,200 Italians. 253 00:21:09,960 --> 00:21:14,640 Dad, but I've already been expelled from tennis club. 254 00:21:32,600 --> 00:21:34,260 Here are dad and mom. 255 00:21:35,400 --> 00:21:36,640 Comfortable, comfortable. 256 00:21:36,860 --> 00:21:38,600 Don't bother, please. 257 00:21:38,800 --> 00:21:40,480 Just keep playing. 258 00:21:41,360 --> 00:21:43,420 Good morning. Good morning. 259 00:21:44,200 --> 00:21:45,200 Good morning. 260 00:22:07,819 --> 00:22:11,460 I have an idea that deep down she doesn't She's not that good at men. 261 00:22:12,560 --> 00:22:15,960 Yes it's true, certainly for her anyway no. 262 00:22:16,980 --> 00:22:18,400 What is it that you don't like about me? 263 00:22:20,220 --> 00:22:22,440 May he be such a good friend of his brother for case. 264 00:22:24,840 --> 00:22:28,920 She allows me to be now too sincere. For goodness sake, sincerity... E 265 00:22:28,920 --> 00:22:29,920 his bread, we know. 266 00:22:30,900 --> 00:22:32,500 First of all, she is too sincere. 267 00:22:32,800 --> 00:22:35,700 And therefore inevitably... How can I put it? 268 00:22:36,260 --> 00:22:37,260 Rude. 269 00:22:37,800 --> 00:22:38,800 Precisely. 270 00:22:39,080 --> 00:22:39,600 Second... 271 00:22:39,600 --> 00:22:49,940 Second... 272 00:22:49,940 --> 00:22:51,420 Too Lombard. 273 00:22:52,760 --> 00:22:57,230 Communist. And to top it off, too hairy. 274 00:22:58,770 --> 00:22:59,990 Well done Desiree! 275 00:23:02,590 --> 00:23:05,410 Hey, you've been playing for three hours, but who has won? 276 00:23:05,670 --> 00:23:06,750 Desiree won. 277 00:23:06,970 --> 00:23:09,430 I have to show you something later. After when? 278 00:23:09,770 --> 00:23:11,090 Later, when we are all. 279 00:23:11,710 --> 00:23:12,950 How many kids! 280 00:23:13,250 --> 00:23:15,170 These are my uncles and grandmother. 281 00:23:15,430 --> 00:23:18,450 Micol! Micol, come, the uncles are here. 282 00:23:19,050 --> 00:23:21,330 This gentleman is a friend of Alberto. 283 00:23:22,090 --> 00:23:23,450 Nice to meet you, Alberto. 284 00:23:23,790 --> 00:23:25,750 You often talk to us about her. 285 00:23:26,210 --> 00:23:28,670 Come, come and visit us. 286 00:23:34,110 --> 00:23:35,510 Have you been sweating a lot? 287 00:23:36,690 --> 00:23:40,150 A bit'. You have to be careful about it. 288 00:23:42,750 --> 00:23:44,490 Was it hot in Bologna, uncle? 289 00:23:45,230 --> 00:23:46,230 Well yes. 290 00:23:51,270 --> 00:23:52,710 Thirty degrees in the shade. 291 00:24:00,810 --> 00:24:02,410 Did you go there for a consultation? 292 00:24:12,030 --> 00:24:13,930 Oh yes, for a consultation, yes. 293 00:24:14,390 --> 00:24:18,010 And why did you let him accompany you from uncle Federico? 294 00:24:18,730 --> 00:24:24,790 Ah, since they kicked him out from the state railways, no longer has 295 00:24:24,790 --> 00:24:25,790 nothing to do. 296 00:24:26,490 --> 00:24:29,230 Lucky him, he enjoys driving. 297 00:24:32,010 --> 00:24:36,870 How do you feel? Well, a little lackluster. 298 00:24:37,970 --> 00:24:38,970 Are you sleeping? 299 00:24:40,070 --> 00:24:41,070 Not much. 300 00:25:34,480 --> 00:25:35,680 The carriage that took me to school. 301 00:25:36,540 --> 00:25:37,540 Do you recognize her? 302 00:25:39,460 --> 00:25:40,480 How do you keep it well? 303 00:25:40,700 --> 00:25:44,600 All we need is the flowers. No, Perotti yes puts them on, even if no one uses it anymore 304 00:25:44,600 --> 00:25:47,000 now. Sometimes grandma for a walk in the garden. 305 00:25:47,340 --> 00:25:50,080 But Perotti, how do you keep him around? what laws are there? 306 00:25:50,300 --> 00:25:51,400 Isn't it dangerous? 307 00:25:51,680 --> 00:25:52,760 What if they find you? 308 00:25:53,140 --> 00:25:54,140 No, 309 00:25:55,060 --> 00:25:56,060 it's a secret. 310 00:25:56,080 --> 00:25:57,080 Oh, sorry. 311 00:25:57,140 --> 00:25:59,840 Dad gives a lot of money for the colonies fascist marines. 312 00:26:00,040 --> 00:26:01,180 Who knows where they end up. 313 00:26:25,260 --> 00:26:28,520 The rare times we came there I looked always on your side. 314 00:27:03,400 --> 00:27:06,340 But you can't find Giorgio, who is much better now, right? 315 00:27:06,580 --> 00:27:08,260 Why? Why? 316 00:27:08,820 --> 00:27:13,560 Because now we can stay here alone, without anyone reproaching us, among other things 317 00:27:13,560 --> 00:27:14,560 'other. 318 00:27:15,160 --> 00:27:17,840 As children you are always a bit of a prisoner of the greats. 319 00:27:19,060 --> 00:27:22,660 In short, well, I like feeling myself woman. 320 00:27:25,280 --> 00:27:28,640 And you, you'd rather be still baby? 321 00:27:28,940 --> 00:27:31,660 No, not this, but... How many buts? 322 00:28:02,350 --> 00:28:05,190 Nicola, wait. No, it's too late. But it's raining. 323 00:28:05,430 --> 00:28:06,730 Oh, for a few drops. 324 00:28:07,190 --> 00:28:08,810 Do you know the street of the door? 325 00:28:09,110 --> 00:28:11,150 Of course you know it, if you entered. 326 00:28:11,550 --> 00:28:12,550 And hello. 327 00:28:15,330 --> 00:28:16,550 Call us sometime! 328 00:28:19,990 --> 00:28:21,410 But do you defend the queen? 329 00:28:21,850 --> 00:28:24,370 Ah, it's useless, you're always too good for me. 330 00:28:24,670 --> 00:28:25,670 Well yes. 331 00:28:27,670 --> 00:28:28,670 Why are you laughing? 332 00:28:29,590 --> 00:28:30,950 I was thinking... What? 333 00:28:33,520 --> 00:28:35,820 I was thinking... I was thinking about Gledis there Milan. 334 00:28:36,440 --> 00:28:38,920 And I wondered... What? 335 00:28:39,640 --> 00:28:42,380 But in short, you went there or you didn't go there read with Gledis? 336 00:28:42,660 --> 00:28:44,080 Three years have passed now. 337 00:28:44,440 --> 00:28:45,440 No. 338 00:28:46,060 --> 00:28:47,880 After all, I didn't even like it. 339 00:28:48,200 --> 00:28:52,080 So why were you doing so much mysterious and even jealous? For one 340 00:28:52,080 --> 00:28:53,500 opera dancer, I say. 341 00:28:56,280 --> 00:28:57,280 Like this. 342 00:28:59,560 --> 00:29:01,680 And I was having so many fucks. 343 00:29:04,010 --> 00:29:06,550 Maritain says he's not there with you Jews never gets bored. 344 00:29:06,890 --> 00:29:10,690 Well, that's somewhat true. You are so complicated. 345 00:29:12,270 --> 00:29:13,270 Come on, come on. 346 00:29:13,610 --> 00:29:15,430 But have you at least ever been to the casino? 347 00:29:18,730 --> 00:29:19,730 And you? 348 00:29:20,090 --> 00:29:21,650 I? And I wonder. 349 00:29:23,070 --> 00:29:24,870 Nicole, how beautiful and chic we are. 350 00:29:25,250 --> 00:29:26,250 Forget about it. 351 00:29:26,630 --> 00:29:29,590 You know, the uncles stay for dinner and also to sleep. 352 00:29:30,470 --> 00:29:31,770 He also stays for dinner. 353 00:29:32,620 --> 00:29:33,620 And to sleep? 354 00:29:33,800 --> 00:29:35,200 No, not to sleep. 355 00:29:54,440 --> 00:29:55,440 Yes? 356 00:29:57,580 --> 00:29:58,800 I'll call you. 357 00:29:59,340 --> 00:30:00,620 Yes, tomorrow morning. 358 00:30:01,040 --> 00:30:02,040 HI. 359 00:30:02,910 --> 00:30:03,910 Good night. 360 00:30:07,030 --> 00:30:08,030 Who was he? 361 00:30:08,770 --> 00:30:09,770 George. 362 00:30:12,590 --> 00:30:16,110 Sorry, I changed my mind, I'm not staying dinner. Let's continue another time, eh? 363 00:30:17,070 --> 00:30:18,070 But how? 364 00:30:18,230 --> 00:30:19,710 Evening. Stay, come on. 365 00:30:20,170 --> 00:30:21,330 Make Alberto happy. 366 00:30:21,890 --> 00:30:25,550 If he stays I'm even willing to apologize to her. But sorry for what? 367 00:30:26,430 --> 00:30:27,430 Good evening. 368 00:30:27,830 --> 00:30:29,950 HI. Will you call me? 369 00:30:30,350 --> 00:30:31,510 Yes, agreed. 370 00:30:31,800 --> 00:30:33,660 But are you seriously calling me? Alberto. 371 00:30:39,020 --> 00:30:42,900 Mom? He's in the kitchen, ironing for you jacket. 372 00:30:43,200 --> 00:30:44,200 Mom! 373 00:30:46,200 --> 00:30:48,660 Quick, quick. Dear son, I have two hands alone. 374 00:30:50,320 --> 00:30:51,880 They're taking me down. 375 00:30:56,740 --> 00:30:58,760 Who is? It's me. 376 00:31:00,880 --> 00:31:02,520 Has anyone seen you? Who saw you? 377 00:31:02,800 --> 00:31:06,060 Pug. My God. But he's a do-it-yourself guy his business, he doesn't say anything, he doesn't 378 00:31:06,060 --> 00:31:07,060 worry. 379 00:31:07,700 --> 00:31:11,800 I told her to come first, but she didn't he does it, he lives far away. I know, but it's not 380 00:31:11,800 --> 00:31:14,220 prudent, you know, but... But he only comes for a couple of hours. 381 00:31:14,500 --> 00:31:15,500 But is he coming here? 382 00:31:16,380 --> 00:31:17,380 HI. HI. 383 00:31:17,920 --> 00:31:22,000 In any case, let's not say anything to yours father, he would be worried. 384 00:31:22,260 --> 00:31:23,260 Yes, hello. 385 00:32:14,659 --> 00:32:15,680 Good morning, can I come in? 386 00:32:16,060 --> 00:32:16,959 For me? 387 00:32:16,960 --> 00:32:17,960 Who's looking for it? 388 00:32:18,620 --> 00:32:19,620 Mr. Alberto. 389 00:32:20,220 --> 00:32:22,900 No, I think you'll be able to see it this morning, he is still in bed. 390 00:32:23,320 --> 00:32:26,060 He must have a bit of a fever, because he has it It was all raining yesterday. 391 00:32:26,300 --> 00:32:29,540 And the lady? The young lady isn't there, she is match. 392 00:32:31,220 --> 00:32:32,220 Match? 393 00:32:32,720 --> 00:32:33,579 Where to? 394 00:32:33,580 --> 00:32:35,440 For Venice, yes. 395 00:32:36,000 --> 00:32:37,960 We all went together, not even one 'now ago. 396 00:32:39,080 --> 00:32:41,160 But he didn't say anything for me? 397 00:32:58,990 --> 00:33:00,270 The first table is free. Thank you. 398 00:33:17,670 --> 00:33:22,050 Sorry, the director told me that you can't possibly stay here. 399 00:33:23,250 --> 00:33:27,050 What is it, I have to... Do I have to change tables? 400 00:33:27,250 --> 00:33:28,250 But what kind of table? 401 00:33:28,560 --> 00:33:29,600 You have to slouch. 402 00:33:31,800 --> 00:33:34,000 Why? You have my soy. 403 00:33:40,960 --> 00:33:43,820 The director is here, I would like talk to him. 404 00:33:44,140 --> 00:33:45,960 But no, Brisa, if... Come on, come on! 405 00:33:46,560 --> 00:33:47,940 Tell him to see me. 406 00:33:59,980 --> 00:34:04,240 I'm sorry dear, I'm sorry very much, but it doesn't depend on me. 407 00:34:04,520 --> 00:34:08,920 Provisions are provisions, if if it were in me... if it were in her? 408 00:34:10,760 --> 00:34:14,800 Personally I would be very happy that a young man of your ingenuity, also for the 409 00:34:14,800 --> 00:34:19,040 old friendship with dad, a hope among other things of his homeland's letters. A 410 00:34:19,040 --> 00:34:22,219 by the way, how are we doing with poetry? Do you write, do you always write? 411 00:34:22,840 --> 00:34:23,840 No. 412 00:34:26,780 --> 00:34:27,780 Listen... 413 00:34:33,500 --> 00:34:37,580 Me? Be patient, but I... Eh, lo I know, she has a family. 414 00:34:39,159 --> 00:34:40,880 All of Italy has family. 415 00:35:22,380 --> 00:35:27,180 He was sorry, but he has a family. Lo I understand very well, poor guy. Not 416 00:35:27,180 --> 00:35:28,180 certainly from him. 417 00:35:28,640 --> 00:35:29,900 And how is Alberto? 418 00:35:30,220 --> 00:35:31,220 So so. 419 00:35:36,420 --> 00:35:38,700 Good morning. Ah, good morning. 420 00:35:38,980 --> 00:35:41,260 He comes here to study. Ah, good. 421 00:35:41,560 --> 00:35:45,260 Well done, well done. What are you coming to do? Come to study. 422 00:35:45,880 --> 00:35:46,960 Good, good. 423 00:35:51,660 --> 00:35:52,760 What are you coming to do? 424 00:35:53,000 --> 00:35:56,360 Studying, mom. Ah, good, good. 425 00:36:03,680 --> 00:36:06,200 Here you go, your table, the books. 426 00:36:06,800 --> 00:36:10,480 What topic did you choose for yours thesis? I should do some work on poems 427 00:36:10,480 --> 00:36:12,280 Panzacchi, Enrico Panzacchi. 428 00:36:12,540 --> 00:36:14,020 Excellent choice, very interesting. 429 00:36:14,660 --> 00:36:16,860 In short, in Carducci's circle. 430 00:36:17,200 --> 00:36:18,178 Yes, yes. 431 00:36:18,180 --> 00:36:19,940 Well, I think you'll find here... 432 00:36:20,300 --> 00:36:22,300 Everything there is in the library municipal. 433 00:36:22,920 --> 00:36:25,000 However, some more select things. 434 00:36:25,580 --> 00:36:28,140 In short, the most important books are there everyone. Thank you. 435 00:36:28,820 --> 00:36:32,240 They told me she also has some unpublished works by Carducci, is it true? 436 00:36:32,560 --> 00:36:35,600 Yes, I'll show you someday. I am over here. 437 00:36:35,900 --> 00:36:42,540 And if you need something, a coffee, a lemonade... I recommend, 438 00:36:42,540 --> 00:36:43,940 call me. Just call me. 439 00:36:44,420 --> 00:36:45,420 Thank you. 440 00:36:56,040 --> 00:36:57,460 There they are, lucky them. Who? 441 00:36:57,940 --> 00:37:02,020 Don't you see them, the private owners? Yes they recognize immediately, they are different. 442 00:37:38,480 --> 00:37:39,980 And what's happening in Ferrara? 443 00:37:41,180 --> 00:37:42,180 What do you see? 444 00:37:44,420 --> 00:37:45,820 When will I return? 445 00:37:46,380 --> 00:37:47,960 For me tomorrow too. 446 00:37:48,220 --> 00:37:50,040 But I want to finish the thesis first. 447 00:37:51,040 --> 00:37:53,940 At Easter for sure. When it's Easter ours this year? 448 00:37:55,440 --> 00:37:57,040 No, I really can't do it first. 449 00:37:58,360 --> 00:38:00,560 It seems like ages since I've seen you. 450 00:38:05,720 --> 00:38:07,040 But what do you have? 451 00:38:07,440 --> 00:38:10,820 But nothing, Nicole, I'm fine, ti I assure you. 452 00:38:11,340 --> 00:38:13,040 I can't wait to see you here. 453 00:38:18,220 --> 00:38:21,420 Yes, but there's no reason why worry. 454 00:38:22,160 --> 00:38:23,720 I had x-rays done. 455 00:38:25,480 --> 00:38:26,720 There's nothing new. 456 00:38:29,200 --> 00:38:31,940 I said there's nothing new. 457 00:38:34,460 --> 00:38:35,880 Do you want me to call you tomorrow? 458 00:38:37,550 --> 00:38:40,670 If you like it, that's fine. 459 00:38:41,610 --> 00:38:42,770 I promise you. 460 00:38:43,790 --> 00:38:46,910 Where are all these soldiers going? Ai regiments, those who are where. 461 00:38:52,390 --> 00:38:55,530 Do you want me to go get some newspapers? Some magazines. At this point I prefer 462 00:38:55,530 --> 00:38:57,270 wait tomorrow, I'll read those French. 463 00:39:12,170 --> 00:39:13,370 This part has room. 464 00:39:16,130 --> 00:39:17,730 Wait. No, here. 465 00:39:18,450 --> 00:39:19,288 Here, here. 466 00:39:19,290 --> 00:39:20,290 Ernest. 467 00:39:21,450 --> 00:39:24,430 Try to sleep tonight. Mi I recommend, eh. 468 00:39:24,870 --> 00:39:27,870 Not even in a dream. I want to hear that chest passes the continuum. 469 00:39:29,010 --> 00:39:32,750 Oh, you gotta save money, huh? You know good that we can't get the money 470 00:39:32,750 --> 00:39:36,090 send you many. So, please, put the pocket that is on the roof. 471 00:39:37,970 --> 00:39:38,970 HI. 472 00:39:47,440 --> 00:39:50,280 Come on, I'm going to study, I'm not going on the ground. 473 00:40:25,130 --> 00:40:31,870 Who knew who meant what what it means two, two tables of Moses, one 474 00:40:32,090 --> 00:40:37,790 one is, one will always be, one is God which is in heaven. 475 00:40:38,290 --> 00:40:42,850 Who knew who meant what what it means three. 476 00:41:26,040 --> 00:41:27,040 Ready? 477 00:41:27,900 --> 00:41:28,900 Ready! 478 00:41:29,700 --> 00:41:30,820 But who is he? 479 00:41:36,520 --> 00:41:43,420 Who was he? 480 00:41:43,700 --> 00:41:44,700 Nobody. 481 00:41:47,200 --> 00:41:50,740 It happens to me too, at night, every time nights. 482 00:41:51,020 --> 00:41:54,320 I go to the phone and there's no one there. What do I want? 483 00:41:54,560 --> 00:41:55,560 Who are they? 484 00:42:08,680 --> 00:42:09,680 Ready! 485 00:42:10,580 --> 00:42:11,580 Alberto! 486 00:42:18,920 --> 00:42:20,940 Sorry, it was you who called just now without answering? 487 00:42:21,160 --> 00:42:24,060 I have nothing, because they called just now without answering. 488 00:42:25,060 --> 00:42:26,060 As? 489 00:42:26,180 --> 00:42:27,260 I have a surprise. 490 00:42:27,940 --> 00:42:29,240 And what surprise? 491 00:42:30,440 --> 00:42:32,940 But sorry, you can't tell me in advance, put me on the road? 492 00:42:33,740 --> 00:42:35,540 Come on, how many mysteries! 493 00:42:36,680 --> 00:42:38,520 Yes, yes, okay, okay, I'll come right away. 494 00:43:11,440 --> 00:43:13,300 This afternoon you take the trip with the uncles. 495 00:43:29,720 --> 00:43:30,720 Excuse me. 496 00:43:30,980 --> 00:43:31,980 Why sorry? 497 00:43:32,760 --> 00:43:35,660 Maybe I was the one who made a mistake in coming to you meeting. It's my fault. 498 00:43:37,300 --> 00:43:38,480 How much beautiful snow. 499 00:43:39,220 --> 00:43:42,900 Never think about Venice, not even once centimeter. If I knew there was some here 500 00:43:46,160 --> 00:43:47,160 What is it? 501 00:43:47,280 --> 00:43:49,560 I got engaged. What, you don't know? 502 00:43:50,620 --> 00:43:54,920 But no, can't you see what a joke? It's a gift by Alberto for Easter. 503 00:43:57,500 --> 00:43:59,520 Come, otherwise they'll be upstairs thought. 504 00:44:22,410 --> 00:44:24,110 Nothing. Did you like the surprise? 505 00:44:24,730 --> 00:44:25,730 Did you like it? 506 00:44:31,950 --> 00:44:35,030 He's nice, he came running. Maybe it has guessed everything. 507 00:44:35,410 --> 00:44:39,970 I was intrigued, yes. But there is another surprise. Ah, this one 508 00:44:39,970 --> 00:44:41,730 I guess. You graduated. 509 00:44:42,070 --> 00:44:46,450 Well done, Micola. There's no point in making me some compliments. I got 110 without 510 00:44:46,510 --> 00:44:49,930 Valeri wanted to give it to me, but that of German, a fool, didn't want it 511 00:44:49,930 --> 00:44:50,930 know. 512 00:44:51,660 --> 00:44:54,640 Imagine what he even did exams in fascist uniform. 513 00:44:55,480 --> 00:44:56,940 Thank you. We have guests. 514 00:44:58,160 --> 00:45:04,140 Good pasta. Welcome, take a seat. Well done, well done Giorgio. Take a seat, come on 515 00:45:04,140 --> 00:45:06,260 here near me. Oh Giorgio, finally. 516 00:45:06,960 --> 00:45:11,080 But why doesn't he come more often? I am so happy. Alberto is always so alone. 517 00:45:11,080 --> 00:45:13,220 May we celebrate this Easter with you too. 518 00:45:14,640 --> 00:45:18,180 Good evening. Professor, you can't imagine how pleased I was 519 00:45:18,180 --> 00:45:19,098 Alberto's invitation. 520 00:45:19,100 --> 00:45:20,980 And I didn't know that Micola was back. 521 00:45:21,340 --> 00:45:22,218 Imagine. 522 00:45:22,220 --> 00:45:26,740 Luckily our friend is back. Without her we are so sad. 523 00:45:26,960 --> 00:45:29,580 Good guys, I can't breathe like this. 524 00:45:30,240 --> 00:45:33,120 Sorry, Alberto told us a lot about her. 525 00:45:33,420 --> 00:45:37,760 They are childhood friends. And your thesis how's it going? He hasn't seen you in a long time 526 00:45:37,760 --> 00:45:41,980 library. Now that Easter is over, no I will take advantage again. 527 00:45:42,700 --> 00:45:45,260 You think you can present your thesis in June? 528 00:45:45,560 --> 00:45:46,940 But who knows? 529 00:45:47,200 --> 00:45:50,680 You have to do it before it gets to him mind to establish. 530 00:45:51,020 --> 00:45:54,900 That even the beautiful letters are Aryan. 531 00:45:58,220 --> 00:46:00,960 What a beautiful glass. What is it for? 532 00:46:01,180 --> 00:46:03,520 My daughter brought it from Venice. 533 00:46:04,680 --> 00:46:08,760 According to her, it would serve to predict the future. 534 00:46:09,060 --> 00:46:10,060 But it's a game. 535 00:46:10,360 --> 00:46:11,400 And what did he say? 536 00:46:11,740 --> 00:46:17,920 But a little of everything. We have them first asked if I will graduate and he said 537 00:46:19,440 --> 00:46:20,440 Second. 538 00:46:20,860 --> 00:46:27,080 Semicol will get married, but he is not understood well. 539 00:46:28,340 --> 00:46:35,200 Third he said there will be war, a long war, painful for everyone, 540 00:46:35,200 --> 00:46:37,580 just for us, niggas. 541 00:46:39,640 --> 00:46:45,880 But in the end it will end with the complete victory of the forces of good. 542 00:47:02,960 --> 00:47:03,960 Come on, come on, come on. 543 00:47:05,220 --> 00:47:09,120 I wouldn't be afraid of the flu, I'm just cold. 544 00:47:10,820 --> 00:47:14,120 Come on, sit here, we need to talk. 545 00:47:18,460 --> 00:47:20,100 What are you reading? 546 00:47:20,860 --> 00:47:22,700 Cocteau, very chic. 547 00:47:23,780 --> 00:47:27,540 Nothing to say, but you want to put those beautiful books that we read as children, 548 00:47:27,580 --> 00:47:29,440 during the usual flus? 549 00:47:30,300 --> 00:47:31,780 The Three Musketeers. 550 00:47:32,280 --> 00:47:33,960 Twenty years later, do you remember? 551 00:47:34,200 --> 00:47:35,200 War and peace. 552 00:47:35,680 --> 00:47:38,920 Yes, those were novels. And also from side of the chic shop at the back 553 00:47:38,920 --> 00:47:40,140 they worked much better. 554 00:47:41,240 --> 00:47:44,000 This room is very different from me I imagined it. 555 00:47:51,520 --> 00:47:52,520 How is it going? 556 00:47:54,260 --> 00:47:55,260 So so. 557 00:47:55,820 --> 00:47:56,820 Listen, Giorgio. 558 00:48:00,560 --> 00:48:03,820 I'm sorry to give you pain, I'm sorry very much. 559 00:48:04,380 --> 00:48:09,400 But on the other hand, look, let's Don't waste your beautiful childhood memories 560 00:48:09,400 --> 00:48:10,400 that we have in common. 561 00:48:11,660 --> 00:48:13,900 I, you see, did my best. 562 00:48:15,080 --> 00:48:18,420 As soon as I noticed the bad thing direction that ours were taking 563 00:48:18,420 --> 00:48:23,920 reports, that something was brewing false, wrong, a lot 564 00:48:23,920 --> 00:48:26,580 dangerous. You have to admit it too, no? 565 00:48:27,280 --> 00:48:28,440 I ran away. 566 00:48:30,720 --> 00:48:36,960 However if I stayed this long a Venice, it was for you, for not 567 00:48:36,960 --> 00:48:37,960 delude yourself. 568 00:48:38,900 --> 00:48:40,740 No, that's not possible. 569 00:48:43,300 --> 00:48:44,300 But why? 570 00:48:45,660 --> 00:48:47,020 Why is this not possible? 571 00:48:51,300 --> 00:48:54,420 No, no, no, stop! 572 00:48:55,660 --> 00:48:57,820 No, come on, please, no! 573 00:48:59,560 --> 00:49:02,040 Stop, let's go, someone can come, no! 574 00:49:03,040 --> 00:49:05,320 You're good, no, 575 00:49:06,640 --> 00:49:07,640 no, 576 00:49:07,940 --> 00:49:08,940 no! 577 00:49:15,400 --> 00:49:18,380 Please get up, I can't like this breathe. 578 00:49:58,030 --> 00:49:59,150 Why do you do this? 579 00:50:00,330 --> 00:50:01,690 It's all useless anyway. 580 00:50:02,910 --> 00:50:05,170 Useless? Why useless? 581 00:50:10,970 --> 00:50:12,810 Don't you want to go over there for a moment? 582 00:50:13,190 --> 00:50:14,550 You're all red. 583 00:50:15,170 --> 00:50:16,330 Wash your face. 584 00:50:21,110 --> 00:50:22,930 Who is? 585 00:50:23,810 --> 00:50:25,370 It's me, I'm going to open the door for him. 586 00:50:33,450 --> 00:50:36,570 Come here, come on, come on, come on, jump. 587 00:50:38,230 --> 00:50:43,310 Kennel there, eh, doghouse there now, good, here on the bed, be good, eh, good 588 00:50:43,310 --> 00:50:45,170 him, handsome, handsome. 589 00:51:05,160 --> 00:51:06,340 Who was on the phone? 590 00:51:08,640 --> 00:51:10,580 And now leave me please. 591 00:51:12,620 --> 00:51:14,340 Shall we call tomorrow? 592 00:51:14,600 --> 00:51:16,580 No, we don't have to call each other. 593 00:51:17,620 --> 00:51:19,160 In fact, it's better that you don't come here anymore. 594 00:51:21,780 --> 00:51:22,780 Never again? 595 00:51:23,400 --> 00:51:27,540 Yes, please. It's better. Much better for both of them, believe me. 596 00:51:32,300 --> 00:51:33,300 Goodbye. 597 00:51:36,180 --> 00:51:37,180 Goodbye. 598 00:51:54,380 --> 00:51:56,480 Giorgio, are you awake? 599 00:51:56,720 --> 00:51:57,720 Yes, dad. 600 00:52:02,260 --> 00:52:03,780 I got late in the evening. 601 00:52:04,680 --> 00:52:06,320 I wanted to get some air. 602 00:52:07,360 --> 00:52:08,740 During the day there are too many people. 603 00:52:11,320 --> 00:52:12,780 How come you're still awake? 604 00:52:13,640 --> 00:52:14,640 Something wrong? 605 00:52:14,720 --> 00:52:15,720 No, nothing. 606 00:52:16,560 --> 00:52:18,820 Have you seen Ernesto's letter? Yes, yes. 607 00:52:20,480 --> 00:52:24,620 What would you say to go to Grenoble for a few days? 608 00:52:26,540 --> 00:52:30,560 We need to get him some money first it's too late. 609 00:52:30,860 --> 00:52:32,300 Too late for what? 610 00:52:32,940 --> 00:52:35,970 Nothing. When something has to be done it is It's good to decide right away, right? 611 00:52:36,370 --> 00:52:39,910 You know, for me I can leave too tomorrow. No, it will take a few days to 612 00:52:39,910 --> 00:52:40,910 French visa. 613 00:52:41,250 --> 00:52:46,230 And then I'll have to get the money sell the securities. 614 00:52:47,510 --> 00:52:51,290 You have to be careful, you know. They don't take it nothing to accuse you of I don't know what. 615 00:52:51,670 --> 00:52:55,330 He doesn't lack imagination. For the visa French there are no difficulties. 616 00:52:55,970 --> 00:52:57,150 But will they make me leave? 617 00:52:58,050 --> 00:52:59,050 Why not? 618 00:53:00,070 --> 00:53:01,950 We're not at this point yet, no? 619 00:53:03,820 --> 00:53:07,220 And then it will do you good to have a change of scenery, move away from Ferrari a bit. 620 00:53:07,900 --> 00:53:09,060 Good night. Goodnight, dad. 621 00:53:10,680 --> 00:53:16,660 But excuse me, there are those from 1916, 17, 18, 19, 20 and they come to break the balls 622 00:53:16,660 --> 00:53:17,660 right to the rest of us. 623 00:53:17,740 --> 00:53:18,840 I did mine. 624 00:53:19,280 --> 00:53:20,560 18 months of Africa. 625 00:53:21,120 --> 00:53:22,660 Assuncia, dad, malaria is one for me meba. 626 00:53:23,480 --> 00:53:24,780 Do you have curds now? 627 00:53:25,180 --> 00:53:27,640 Try to get some sleep. Rest me. But where are we? 628 00:53:28,350 --> 00:53:33,010 We have passed Novara. But you at Fiat are you safe? Someone must have weapons 629 00:53:33,010 --> 00:53:35,070 do them. No, definitely not. 630 00:53:35,370 --> 00:53:39,370 At Mirafiore I recall the postcards, many have arrived. That would be enough for me 631 00:53:39,370 --> 00:53:40,288 to stay in Italy. 632 00:53:40,290 --> 00:53:43,450 I don't feel like going to Africa going back, after what I saw. 633 00:53:44,450 --> 00:53:48,450 But tell me the truth, the gases in Africa, there did we throw yes or no? But yes there 634 00:53:48,450 --> 00:53:49,450 we threw it away. 635 00:54:30,800 --> 00:54:34,340 Cerva Magnifico, how are you? Go great, you all rather like 636 00:54:34,660 --> 00:54:35,820 Dad, mum, Fanny? 637 00:54:36,420 --> 00:54:37,700 Well, everyone's fine. 638 00:54:41,700 --> 00:54:43,200 How many soldiers do you have here? 639 00:54:43,480 --> 00:54:47,060 But what are they saying, there will be war? They say yes, there are quite a few of us here 640 00:54:47,060 --> 00:54:51,360 Italians. A Nevi from Turin, a Segre from Trieste, a Piperno from Rome, everyone 641 00:54:51,360 --> 00:54:54,140 students of the Polytechnic. But there you will know soon. 642 00:54:54,440 --> 00:54:58,980 In Italy everyone thinks that France and England will do it at the last moment 643 00:54:58,980 --> 00:54:59,980 another compromise. 644 00:55:00,240 --> 00:55:03,860 In Italy we don't know anything, it's difficult think something when you don't know 645 00:55:03,860 --> 00:55:04,860 nothing. 646 00:55:05,320 --> 00:55:08,820 But at this point, what do we have to do wish us? 647 00:55:11,800 --> 00:55:12,320 But... 648 00:55:12,320 --> 00:55:22,480 They talk 649 00:55:22,480 --> 00:55:26,740 many of these Stukas, the plane of the victory they call it. 650 00:55:26,940 --> 00:55:28,580 It will be a plane like any other. 651 00:55:30,160 --> 00:55:31,160 Can I have salt? 652 00:55:35,740 --> 00:55:39,100 Sorry, what is this number you have on your arm? Then we'll talk about it, Giorgio. 653 00:55:45,120 --> 00:55:46,580 They did it to me in Dachau. 654 00:55:48,120 --> 00:55:49,700 Are we talking about Dachau in Italy? 655 00:55:50,180 --> 00:55:51,180 Ninth? 656 00:55:51,780 --> 00:55:52,780 Sin. 657 00:55:53,220 --> 00:55:55,100 And what is Dachau? 658 00:55:57,900 --> 00:55:59,620 Dachau is a hotel in the woods. 659 00:56:02,410 --> 00:56:05,990 A hundred chalets with large bedrooms without bathroom, with a shared toilet, 660 00:56:06,030 --> 00:56:08,150 surrounded by barbed wire. 661 00:56:09,810 --> 00:56:12,150 The service staff consists of SS. 662 00:56:14,290 --> 00:56:19,310 Instead of putting the nameplate on the suitcase, engrave a number on the flesh, 663 00:56:19,310 --> 00:56:21,710 memory of the stay in exchange for hospitality. 664 00:56:33,870 --> 00:56:39,490 Dachau is home to Jews, communists, socialists like me, opponents of various 665 00:56:39,610 --> 00:56:46,210 In other words, those who the Nazis they call the scum of the human race. 666 00:56:48,330 --> 00:56:52,330 I made it out alive because I'm a coward. 667 00:56:52,770 --> 00:56:56,530 I declared that I became a Nazi. 668 00:56:57,830 --> 00:57:01,310 Sorry, my brother couldn't imagine. He knows nothing about these 669 00:57:01,530 --> 00:57:02,530 Now he knows too. 670 00:57:17,000 --> 00:57:18,000 to return. 671 00:57:18,140 --> 00:57:24,680 Yes, I'm tied to too many things, I can't carry everything with me. 672 00:57:26,720 --> 00:57:27,720 Until we meet again. 673 00:57:28,400 --> 00:57:29,600 Hi Ernesto. 674 00:58:57,960 --> 00:58:58,960 Brown! 675 00:59:02,280 --> 00:59:03,980 Giorgio, how long! 676 00:59:04,540 --> 00:59:08,980 But where do you come from? I was hoping to meet you from the Finzicontini. No, I'm not going anymore. 677 00:59:10,480 --> 00:59:11,480 And Nicole? 678 00:59:12,340 --> 00:59:13,340 What does Nicole do? 679 00:59:13,660 --> 00:59:17,520 I didn't find it changed at all, always full of vitality, carefree. 680 00:59:18,620 --> 00:59:21,500 Alberto no, he doesn't play anymore, he is always in his room. 681 00:59:22,020 --> 00:59:23,520 He would love to see you. 682 00:59:24,420 --> 00:59:26,040 And how was Adriana? 683 00:59:29,710 --> 00:59:31,490 Mixed marriages are prohibited. 684 00:59:32,290 --> 00:59:35,730 She got engaged to a boy from Bologna, so they told me. 685 00:59:43,870 --> 00:59:45,630 Maybe it was better for both of us. 686 00:59:46,110 --> 00:59:47,550 Of course, more for her than for me. 687 00:59:48,690 --> 00:59:50,550 HI. Hi, let's meet. 688 00:59:50,930 --> 00:59:51,930 Yes, let's meet. 689 00:59:55,390 --> 00:59:58,930 Oh, by the way, it's been a long time you don't come here anymore. 690 00:59:59,400 --> 01:00:00,400 How come? 691 01:00:00,460 --> 01:00:02,640 Women? Why did they ask you about me? 692 01:00:03,100 --> 01:00:04,840 Alberto, a couple of times. 693 01:00:06,240 --> 01:00:07,240 And Nicole? 694 01:00:07,860 --> 01:00:08,880 What does Nicole do? 695 01:00:09,100 --> 01:00:10,260 Translates from English. 696 01:00:12,060 --> 01:00:13,580 He plays tennis, never goes out. 697 01:00:16,980 --> 01:00:20,680 As if it were leaking outside that garden every security, like his brother. 698 01:00:21,080 --> 01:00:22,900 Well, what are we doing? Let's go a little around? 699 01:00:23,900 --> 01:00:25,720 Do you prefer the casino or the cinema? 700 01:00:56,970 --> 01:00:58,630 What kind of channel has this... Come on. 701 01:01:17,490 --> 01:01:20,550 Go ahead and make it. To indulge... Asshole. 702 01:01:20,770 --> 01:01:21,770 Get out of here. 703 01:01:29,000 --> 01:01:30,000 You're quite the idiot, you are. 704 01:01:32,500 --> 01:01:36,900 I thank your God that that bastard he was just guessing. 705 01:01:48,360 --> 01:01:50,860 Damn how you throw, if I feel like it a lot. 706 01:01:51,600 --> 01:01:52,920 Why, do you want to try? 707 01:01:53,180 --> 01:01:57,860 Oh, how fast it goes. To my country they say, big nose of that black guy. 708 01:01:58,170 --> 01:01:59,910 We don't know if he really has it. 709 01:02:02,230 --> 01:02:03,570 Come on, how much do you pay? 710 01:02:03,790 --> 01:02:05,290 At the first try they are all good. 711 01:02:05,530 --> 01:02:06,530 Give us more. 712 01:03:08,290 --> 01:03:10,850 But this time I'm the one who has to talk to you. 713 01:03:14,150 --> 01:03:16,270 You have always been in Ferrara in this time? 714 01:03:17,090 --> 01:03:18,090 More or less. 715 01:03:19,230 --> 01:03:21,810 You know, I once passed by bicycle near the walls. 716 01:03:22,230 --> 01:03:23,590 I saw you playing. 717 01:03:23,970 --> 01:03:25,490 You were there, Malnate was there. 718 01:03:25,910 --> 01:03:29,450 But you know, he and I became enough friends in all this time. 719 01:03:29,930 --> 01:03:30,930 I'm glad to hear it. 720 01:03:32,590 --> 01:03:36,290 So, you said you wanted to talk to me. What do you have to tell me? 721 01:03:41,330 --> 01:03:42,330 just see you again. 722 01:03:43,310 --> 01:03:44,310 That's all. 723 01:03:47,450 --> 01:03:48,450 I love you. 724 01:03:50,690 --> 01:03:52,470 Something like this has never happened to me. 725 01:03:54,030 --> 01:03:55,970 And I feel like it will never happen again in the life. 726 01:04:03,850 --> 01:04:06,170 But it's me, it's me who doesn't love you! 727 01:04:11,760 --> 01:04:14,580 Love is for determined people overwhelm each other. 728 01:04:15,280 --> 01:04:20,580 But we as we are, similar in everything like two drops of water, we could never 729 01:04:20,580 --> 01:04:23,940 overwhelm us, you and me, the two of us, tear us to pieces. 730 01:04:25,060 --> 01:04:26,060 No. 731 01:04:28,560 --> 01:04:31,280 Making love to you would be like doing it with a brother. 732 01:04:32,380 --> 01:04:33,540 Here, with Alberto. 733 01:04:39,370 --> 01:04:41,510 You and I are not normal people. 734 01:04:46,570 --> 01:04:53,270 But the two of us, more than the possession of things, what matters is how to say them 735 01:04:53,270 --> 01:04:59,790 remembering things, memory of things. 736 01:05:02,390 --> 01:05:03,470 It's not like that. 737 01:05:04,030 --> 01:05:05,030 And who knows? 738 01:05:06,410 --> 01:05:07,670 Maybe it's simpler. 739 01:05:09,230 --> 01:05:10,550 Maybe you don't like me physically. 740 01:05:11,730 --> 01:05:12,730 That's all. 741 01:05:13,310 --> 01:05:14,970 Don't talk nonsense, Vanni. 742 01:05:19,350 --> 01:05:20,770 What does this have to do with anything? 743 01:05:21,370 --> 01:05:22,850 And what does it have to do with it? 744 01:05:23,550 --> 01:05:25,130 Betty's fishing for compliments. 745 01:05:25,530 --> 01:05:27,010 And you know it very well. 746 01:05:29,490 --> 01:05:32,810 Unless... Unless what? 747 01:05:33,730 --> 01:05:35,930 Unless someone is involved other. 748 01:05:36,840 --> 01:05:38,740 There is absolutely no one else involved. 749 01:05:40,380 --> 01:05:41,880 And who should be there? 750 01:05:42,420 --> 01:05:43,800 You ask me. 751 01:05:45,720 --> 01:05:46,740 Anything can be. 752 01:05:51,100 --> 01:05:53,000 What else could I tell you, Nicole? 753 01:05:55,520 --> 01:05:58,700 I couldn't even persuade you and let me love you. 754 01:06:00,640 --> 01:06:01,920 See how little I'm worth. 755 01:06:06,060 --> 01:06:10,320 If anything happens, it will be the fault mine. 756 01:06:23,880 --> 01:06:25,200 I will never come again. 757 01:06:30,160 --> 01:06:32,280 I will never come to this garden again. 758 01:08:23,180 --> 01:08:24,180 And about something. 759 01:08:32,060 --> 01:08:33,060 George, is that you? 760 01:08:33,300 --> 01:08:35,800 HI. You never showed up again, what happens? 761 01:08:37,180 --> 01:08:39,680 Yes, let's meet. No, it's late on Sunday. 762 01:08:40,020 --> 01:08:41,260 Yes, because I have to leave. 763 01:08:41,779 --> 01:08:42,859 They called me back. 764 01:08:44,840 --> 01:08:46,160 Oh yes, they caught me. 765 01:08:48,200 --> 01:08:50,340 Well, for the moment I'm going to Bologna, then who knows. 766 01:08:51,470 --> 01:08:53,569 I just hope they don't send me in Russia. 767 01:08:54,470 --> 01:08:55,470 All right. 768 01:08:55,830 --> 01:08:57,430 See you later. HI. 769 01:09:07,649 --> 01:09:09,189 But why don't you go and see them? 770 01:09:09,670 --> 01:09:11,210 Why don't you come back to their house again? 771 01:09:11,430 --> 01:09:12,430 I cannot. 772 01:09:14,290 --> 01:09:17,670 Is it that bad with Nicole? 773 01:09:20,010 --> 01:09:21,950 I took a terrible dive. 774 01:09:26,490 --> 01:09:30,630 If you knew instead the good that he wants for you, woe betide anyone who dares to touch you. 775 01:09:31,569 --> 01:09:33,569 Alberto also loves you and respects you. 776 01:09:37,609 --> 01:09:43,470 I don't know what to do with their good and of their esteem. Ah, I think you're in 777 01:09:43,470 --> 01:09:44,470 error. 778 01:09:45,529 --> 01:09:47,490 Whatever happened between you and Nicole, 779 01:09:48,270 --> 01:09:50,330 You owe friendship and affection save them. 780 01:09:50,609 --> 01:09:55,990 But then, excuse the question, are you ever did you even get to kiss her? 781 01:09:56,750 --> 01:09:59,710 Once, yes, just once. 782 01:10:00,650 --> 01:10:04,170 But it's better not to talk about it, with everything what happens. 783 01:10:04,790 --> 01:10:07,070 I feel ridiculous with my sorrows loving. 784 01:10:08,030 --> 01:10:09,350 Are you leaving now too? 785 01:10:10,370 --> 01:10:11,990 Will you write to me sometime? 786 01:10:12,430 --> 01:10:13,630 But we'll see each other again. 787 01:10:14,370 --> 01:10:17,670 Until they leave me in Bologna, there I'll spend Sunday here in Ferrara. 788 01:10:20,010 --> 01:10:21,710 Wow, it's midnight. I go. 789 01:10:22,370 --> 01:10:23,890 Otherwise who wakes up tomorrow morning? 790 01:10:24,730 --> 01:10:25,730 Good luck. 791 01:10:27,110 --> 01:10:29,190 Right back at you? Yes, I need it too. 792 01:10:36,850 --> 01:10:37,850 HI. 793 01:10:41,990 --> 01:10:43,990 HI! Cheer up! 794 01:14:38,190 --> 01:14:39,310 Speak London. 795 01:14:39,570 --> 01:14:44,170 Soviet troops are fighting magnificently in defense of Moscow. 796 01:14:44,430 --> 01:14:48,770 Nazi troops encounter an 'aspera resistance. 797 01:14:49,010 --> 01:14:53,870 Stalin... Is that you, Giorgio? 798 01:14:55,470 --> 01:14:56,530 Yes, dad. 799 01:15:00,710 --> 01:15:02,250 But do you know what time it is? 800 01:15:02,530 --> 01:15:03,530 2.25am. 801 01:15:04,070 --> 01:15:05,590 I've been around. 802 01:15:07,090 --> 01:15:09,330 With that friend of yours from Milan? Yes, yes. 803 01:15:14,030 --> 01:15:15,030 What's new? 804 01:15:16,070 --> 01:15:19,230 The Germans are at the gates of Moscow. 805 01:15:19,870 --> 01:15:21,350 You say they'll be able to push them back. 806 01:15:22,130 --> 01:15:23,130 I'm afraid not. 807 01:15:23,610 --> 01:15:24,610 I believe so. 808 01:15:26,430 --> 01:15:33,150 And if they don't succeed, then it will be really over. 809 01:15:50,060 --> 01:15:51,700 Now your relationships with Nicole. 810 01:15:58,100 --> 01:16:04,060 Sorry, you know, if I allow myself to talk to you of certain things, but both me and your mother 811 01:16:04,060 --> 01:16:05,220 we noticed very well. 812 01:16:06,460 --> 01:16:07,460 Worse than that. 813 01:16:09,040 --> 01:16:10,680 But I couldn't go. 814 01:16:15,700 --> 01:16:16,740 In fact, it's over. 815 01:16:19,400 --> 01:16:20,400 Oh yes, I know. 816 01:16:20,440 --> 01:16:22,000 They are very sad. 817 01:16:23,660 --> 01:16:26,020 But after all, believe me, it's better this way. 818 01:16:26,800 --> 01:16:28,800 What would you have liked to do? Getting engaged? 819 01:16:30,480 --> 01:16:32,140 Getting engaged then means getting married. 820 01:16:32,740 --> 01:16:34,440 And with these moonlights. 821 01:16:36,840 --> 01:16:42,960 And then, forgive me, but... Ah, also how family, the Finzi Continis were not 822 01:16:42,960 --> 01:16:46,800 suitable for... They weren't people for us, it's different people. 823 01:16:47,210 --> 01:16:49,030 They don't even look like Udim. 824 01:16:52,250 --> 01:16:55,730 Nicole, I know, you liked her a lot perhaps for this reason. 825 01:16:56,610 --> 01:16:59,630 Precisely because he was superior to us socially. 826 01:17:01,270 --> 01:17:02,530 But you'll get over it. 827 01:17:04,670 --> 01:17:05,950 It will pass. 828 01:17:07,190 --> 01:17:09,610 And much sooner than you believe. 829 01:17:12,810 --> 01:17:15,050 I guess, you know, what you feel in this moment. 830 01:17:15,710 --> 01:17:16,930 But a little... 831 01:17:18,860 --> 01:17:22,960 You see, in life, if one wants to understand, really understand how things are 832 01:17:22,960 --> 01:17:25,620 this world, at least one must die time. 833 01:17:26,040 --> 01:17:30,860 So, it's better to die young, when you have a lot of time ahead of you, 834 01:17:30,860 --> 01:17:32,700 get up and resurrect. 835 01:17:33,480 --> 01:17:35,780 Understanding when you're old is much worse, you know. 836 01:17:36,380 --> 01:17:37,380 How is it done? 837 01:17:37,500 --> 01:17:40,380 There's no time to start over from scratch. 838 01:17:40,720 --> 01:17:45,000 And our generation has taken some so many blunders. 839 01:17:46,160 --> 01:17:47,620 You'll see in a few months. 840 01:17:48,010 --> 01:17:51,210 It won't even feel real to you passed through all this. You will be 841 01:17:51,210 --> 01:17:55,850 maybe even happy. I would feel you more rich, I don't know. 842 01:17:57,250 --> 01:17:58,310 More mature. 843 01:18:01,170 --> 01:18:02,170 Let's hope so. 844 01:18:07,830 --> 01:18:12,550 I'm happy I vented. By getting this mess out of my way 845 01:18:15,250 --> 01:18:16,430 Go to sleep, go. 846 01:18:17,430 --> 01:18:18,430 What do you need? 847 01:18:18,970 --> 01:18:20,090 Me neither if I can. 848 01:18:20,410 --> 01:18:22,030 I'll try to close them for a moment eyes. 849 01:18:22,730 --> 01:18:24,070 Good night. Goodnight, dad. 850 01:19:50,280 --> 01:19:51,280 Go, Dalbe. 851 01:19:52,480 --> 01:19:53,480 No, dad. 852 01:19:55,280 --> 01:19:56,620 No, I couldn't lie. 853 01:20:20,780 --> 01:20:21,780 Thank you. 854 01:21:22,640 --> 01:21:24,060 Why don't you fire some shots? 855 01:21:25,120 --> 01:21:26,460 No thank you. 856 01:21:34,560 --> 01:21:35,900 But I know you. 857 01:21:36,660 --> 01:21:41,200 Before this shit explodes war, you often came with your friend, who 858 01:21:41,200 --> 01:21:42,200 also my friend. 859 01:21:42,620 --> 01:21:44,640 Malnate? Yes, bad guys. 860 01:21:47,500 --> 01:21:48,900 He died in Russia. 861 01:21:54,860 --> 01:21:57,140 And you, how did you manage to hide? 862 01:21:57,440 --> 01:21:59,480 They didn't want me because I'm Jewish. 863 01:22:00,540 --> 01:22:01,540 Jew? 864 01:22:02,900 --> 01:22:03,940 Row, go away! 865 01:22:04,220 --> 01:22:05,220 Why? 866 01:22:05,940 --> 01:22:10,800 Because they look for you, they catch you, wherever you are they find. Get away, get away, get away! 867 01:22:16,660 --> 01:22:23,500 8 hours of patrol, no 868 01:22:23,500 --> 01:22:24,500 I know, I find. 869 01:23:02,700 --> 01:23:03,700 Mr. Milk? 870 01:23:06,580 --> 01:23:08,900 Yes? I'm sorry to come with us. 871 01:23:11,020 --> 01:23:14,840 At this time? It's a simple one formality, a few minutes. 872 01:23:15,220 --> 01:23:16,220 Please. 873 01:24:28,560 --> 01:24:29,560 Open. 874 01:26:27,180 --> 01:26:29,480 Finzi Contini, professor Ermanno. 875 01:26:29,680 --> 01:26:30,680 It's me. 876 01:26:38,520 --> 01:26:40,260 Finzi Contini, Olga. 877 01:26:42,080 --> 01:26:45,480 I. Artom, queen in Herrera. 878 01:26:48,120 --> 01:26:49,920 Finzi Contini, Alberto. 879 01:26:52,400 --> 01:26:54,420 He died six months ago. 880 01:26:57,480 --> 01:26:59,400 Vinci, Contini, Micol. 881 01:27:00,040 --> 01:27:01,140 Micol. 882 01:28:52,629 --> 01:28:53,629 Ascoli, Levi. 883 01:28:53,910 --> 01:28:54,910 Present. 884 01:28:55,190 --> 01:28:56,730 Lattes, Magda. Present. 885 01:28:57,570 --> 01:28:58,570 Lattes, Luigi. 886 01:28:58,930 --> 01:28:59,930 Present. 887 01:29:00,190 --> 01:29:01,190 Ancona, Olga. 888 01:29:01,370 --> 01:29:02,370 Present. 889 01:29:02,610 --> 01:29:03,610 Ascoli, Elisa. 890 01:29:03,890 --> 01:29:06,410 Present. Benpora, Dantela. Bring this in Montanari. Sir, yes. 891 01:29:06,750 --> 01:29:07,790 Let's go. Permit. 892 01:29:08,350 --> 01:29:11,710 Permit. And let it pass. Benpora, Diole. Present. 893 01:29:12,130 --> 01:29:15,470 All those who responded to 'appeal, plus newcomers, brings 894 01:29:15,470 --> 01:29:16,470 Mountaineers. Go. 895 01:29:16,670 --> 01:29:17,670 Come with me. 896 01:29:18,650 --> 01:29:19,650 Line up. 897 01:29:24,360 --> 01:29:25,360 Let's go! 898 01:30:43,140 --> 01:30:44,140 Spring yourself. 899 01:30:44,800 --> 01:30:45,800 Please. 900 01:31:54,440 --> 01:31:57,420 Finzi Contini, have you finished yet? Yes. 901 01:31:59,400 --> 01:32:00,400 Good morning. 902 01:32:04,600 --> 01:32:05,600 Nicole. 903 01:32:07,820 --> 01:32:08,820 Nicole. 904 01:32:10,800 --> 01:32:12,220 She's here too. 905 01:32:13,320 --> 01:32:16,580 We are all here, but they separated us. 906 01:32:18,040 --> 01:32:20,660 They took me last night. 907 01:32:21,100 --> 01:32:22,100 And George. 908 01:32:22,920 --> 01:32:26,170 George. No, not him. They're just there I. 909 01:32:26,950 --> 01:32:29,410 Giorgio should be away with Fanny and my wife. 910 01:32:30,310 --> 01:32:31,430 Maybe they did it. 911 01:32:32,070 --> 01:32:33,510 God be thanked. 912 01:32:41,810 --> 01:32:42,970 Where will they take us? 913 01:32:43,350 --> 01:32:44,350 And who knows? 914 01:32:45,010 --> 01:32:48,050 We pray to God that he leaves us of together, at least us, eh, Micol? 915 01:32:49,090 --> 01:32:50,090 We from Ferrara.